"Sous l'Olivier"   Massargues   07150 Ornac l'Aven

SOUS L’OLIVIER  est un mas aménagé avec amour et générosité. Il peut y accueillir 10 (max. 12) personnes depuis env. mi-avril à la mi-octobre. Le paisible hameau de Massargues, construit exclusivement en pierre de taille, se situe entre les rivières de l’Ardèche et de la Cèze. Il se trouve sur un haut plateau ensoleillé. Le village d’Orgnac l’Aven, renommé pour ses magnifiques grottes, avec des épiceries, restaurants, piscine publique etc. se trouve à 2 km.  A env. 10 à 20 minutes de voiture, vous joindrez les charmantes petites villes comme Barjac, Goudargues, Pont St. Esprit et Vallon Pont d’Arc. La demeure et ses environs vous offrent de multiples possibilités pour vos projets de vacances, des réunions de famille ou l’organisation de cours pour groupes. Ou..

  • Etre simplement sous le vieil olivier ou le figuier et jouir de la belle vue.
  • Préparer  dans la grande cuisine fruits et légumes du sud et se retrouver à l’aise devant la grande cheminée.
  • Dans la salle ou à l’atelier, s’adonner à la musique, à un travail thérapeutique ou artistique.
  • Se promener à travers les vignes, les oliveraies, la Garrigue ou la forêt aérée.
  • Pédaler sur le vaste haut-plateau, avec ses plantations de fruits et de lavande.
  • Se baigner ou s’adonner au canoé dans l'Ardèche ou la Cèze avec leurs gorges grandioses. on peut aussi faire des escalades.  
  • Assister en été à des festivals de musique ou autres évènements culturels.
  • Visiter des villes intéressantes telles qu’Avignon, Orange, Uzès  ou Nîmes. (à env.     2 h de voiture)
  • Rejoindre la mer en longeant, sur des routes tranquilles, Le Pont du Gard, Arles ou la Camargue. (à env. 2 h de voiture)

Deutsch

SOUS L'OLIVIER kann ca. 10, höchstens 12 Personen beherbergen. Es liegt im friedlichen, nur aus Steinhäusern bestehenden Weiler Massargues, zwischen den Flüssen Ardèche und Cèze auf einem sonnigen Hochplateau. Das Dorf Ornac l'Aven, berühmt für seine wunderbaren Tropfsteinhöhlen, mit  Lebensmittelläden, Restaurants, dem öffentlichem Schwimmbad u. a., liegt ca. 2 km entfernt. In ca. 10 – 20 Autominuten erreichen Sie charmante Marktstädtchen wie Barjac, Goudargues, Pont St. Esprit und Vallon Pont d’Arc. Das Haus und seine Umgebung bieten vielfältige Möglichkeiten für Feriengestaltung, Familienanlässe und Gruppenkurse:

  • Unter dem alten Oliven- oder Feigenbaum im Garten einfach da sein oder auf der Terrasse die Sicht auf die Sevennen geniessen.
  • In der grossen Küche Gemüse und Früchte des Südens zubereiten und vor dem grossen Cheminee gemütlich beisammensitzen.
  • Durch Weinberge und Olivenhaine, Garrigue und lichten Wald wandern.
  • Über die  Hochebene zwischen Fruchtplantagen und Lavendel Velo fahren.
  • In den Schluchten der Ardèche und der Cèze  baden, Kanu fahren, Klettertouren machen.
  • Im Sommer an hochstehenden Musikfestivals und andern kulturellen Anlässen teilnehmen.
  • In 1 Autostunde  Städte wie Avignon, Orange, Uzès oder Nîmes besuchen.
  • Auf gemütlichen Landstrassen an Pont du Gard, Arles und der Camarque vorbei ans Meer fahren ( knapp 2 Std.)